물 길으러 가볼까?​ Let’s go fetch some water!​
물 길으러 가볼까?

제주는 비가 많이 와도 물이 풍족하지 않았어요.​
땅이 대부분 현무암으로 되어 있기 때문에​
비가 오면 빗물이 땅 속으로 스며들거나 바다로 흘러갔어요.​
땅 속에 스며들었던 물이 빈틈 사이로 다시 솟아오르는 '용천수'는 마을 사람들의 목마름을 해결해주는 생명수와 같았지요.​

호시탐탐제주어 괄락괄락

​제주어 “괄락괄락”은 물을 삼킬 때 나는 소리를 말해요.​

Gasullak-gasullak is the sound of gulp. Gulp. Gulping down water