본문 바로가기 사이트 메뉴 바로가기 주메뉴 바로가기
  • 관람시간09:00 ~ 18:00
  • 휴관일1월 1일, 설날, 추석, 매주(월)

관람안내

  • 평일09:00~18:00
  • 토,일,공휴일09:00~18:00
  • 휴관일1월1일,설날,추석,
    매주(월)
  • 문의064-720-8000

[수어동영상] 43. 제주속오군적부

영상보기
내용보기
제주속오군적부
제주 지역 속오군의 소속과 신원을 적어놓은 명부로, 17세기 후반 숙종 때 작성된 우리나라에서 가장 오래된 군적부입니다. 군적부에는 군사 개인의 나이, 부친, 소속 고을, 거주지, 얼굴 모습, 수염 상태, 흉터, 기예 등이 자세하게 기록되어 있습니다. 속오군은 임진왜란으로 무너진 지방군을 재편성하기 위해 조직한 지방의 예비군 군대로 일정기간 병역과 훈련을 마치고 유사시 국가 방어에 동원되었습니다.

Jeju Sogogun Jeokbu, Master Roll of Sogo Troops in Jeju
After a drastic loss of manpower after the Japanese invasions of Korea from 1592 to 1598, the Joseon government allowed slaves to join the military for a temporary period to replenish their defenses. Such troops were known as sogogun, or regimental troops, and this document lists slave soldiers from the Jeju area. The list contains various information such as soldiers’ ages, parents’ names, addresses, facial descriptions, shape of mus

済州の束伍軍籍簿
済州島における束伍軍の所属先と身元を書き入れた名簿で、17世紀後半、粛宗の時に作成された韓国最古の軍籍簿です。軍籍簿には、兵士本人の年齢、父親、所属する村、居住地、容姿、髭の状態、傷跡、技芸などが詳細に記録されています。束伍軍とは、壬辰倭乱で崩壊した地方軍を再編成するために作られた地方の予備軍で、一定期間兵役と訓練を行い、有事の際には国家防衛に動員されました。taches, scars, and special skills.

济州束伍军籍簿
这是记载济州地区束伍军的所属以及身份的名簿,17世纪后期肃宗时编制而成,为韩国最古老的军籍簿。军籍簿里详细记录了军士个人的年龄、父亲、所属邑城、居住地、相貌、胡须状态、疤痕和技艺等。壬辰倭乱造成地方军队瓦解,束伍军是为了重整而组织的地方预备军军队,他们完成一定时间的兵役和训练,出现紧急状况时,接受动员参加国家防御。
만족도조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 만족하십니까?

최종수정일 : 2021-12-02