본문 바로가기 사이트 메뉴 바로가기 주메뉴 바로가기
  • 관람시간09:00 ~ 18:00
  • 휴관일1월 1일, 설날, 추석, 매주(월)

관람안내

  • 평일09:00~18:00
  • 토,일,공휴일09:00~18:00
  • 휴관일1월1일,설날,추석,
    매주(월)
  • 문의064-720-8000

[수어동영상] 37. 고누놀이판

영상보기
내용보기
고누놀이판
항파두리성 내성터 안에서 출토된 돌에 새긴 고누놀이판입니다. 고누는 우리나라의 전통적인 말판놀이로, 말판에 말을 놓아 서로 많이 따먹거나 상대의 집을 차지하기를 겨루는 놀이입니다. 개성의 만월대에서도 이것과 유사한 것이 출토되었습니다. 항파두리성에서 출토된 고누놀이판은 삼별초 군사들이 여가 시간을 보내며 사용했던 것으로 추정됩니다.

Gonu Nori Gameboard
This artifact, a traditional board game, was excavated from the interior of the Hangpaduri Fortress site. In this game, players take turns moving their tokens and strategize to capture the opponents’ tokens. Researchers also found similar artifacts from Manwoldae in Gaeseong, the capital city of Goryeo. It is suspected that this game was used for entertainment by Sambyeolcho military men.

コヌ遊びの駒盤
缸坡頭里城の内城跡から出土した石に彫られたコヌ遊びの駒盤です。「コヌ」とは、韓国の伝統的なボードゲームで、盤に馬を置いて駒を取り合ったり、相手の陣地を占領する遊びです。開城の満月台からもこれと類似したものが出土しました。缸坡頭里城から出土したコヌ遊びの駒盤は、三別抄の兵士らが余暇の時間に使用したものと推定されます。

郭努棋盘
缸坡头里城内城遗址里出土的郭努(Konu)棋盘,刻在石头上。郭努棋是韩国传统的棋类游戏,在棋盘上放棋子,彼此较量以吃掉对方的棋子或攻占对方点位的游戏。开城满月台也有类似文物出土。缸坡头里城出土的郭努棋盘,推测是三别抄军士打发闲暇时间使用的。
만족도조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 만족하십니까?

최종수정일 : 2021-12-02