본문 바로가기 사이트 메뉴 바로가기 주메뉴 바로가기
  • 관람시간09:00 ~ 18:00
  • 휴관일1월 1일, 설날, 추석, 매주(월)

관람안내

  • 평일09:00~18:00
  • 토,일,공휴일09:00~18:00
  • 휴관일1월1일,설날,추석,
    매주(월)
  • 문의064-720-8000

[수어동영상] 25. 철제 무기

  • 출처이한나
  • 등록일2021-01-26
  • 조회수111
  • 첨부파일
영상보기
내용보기
철제 무기
제주시 용담동의 돌덧널무덤에서는 철로 만든 검, 검 장식, 도끼, 화살촉 등 다양한 무기가 출토되었습니다. 이러한 철제 무기는 2세기경의 영남 지역 고분에서 출토된 것과 비슷하여 바다를 통해 두 지역 사이에 교류가 이루어졌을 가능성을 보여줍니다. 또한 철이 생산되지 않는 제주에서 이와 같은 철기를 가질 수 있었던 사람은 높은 신분이거나 지배계급이었을 것으로 생각됩니다.

Iron weapons
A wide array of iron weapons, including swords, sword decorations, axes, and arrowheads, were discovered within a stone lined burial at Yongdam-dong, Jeju City. They are similar to the iron weapons found in second century tombs of the Yeongnam region on the Korean mainland and therefore indicate the possibility of maritime trade between the two regions. As iron was not locally produced on Jeju Island, such iron objects are likely to have been owned by individuals of high status or those who belonged to the ruling elite.

鉄製武器
済州市龍潭洞の石槨墓からは、鉄で作った剣や剣の装飾、斧、鏃などさまざまな武器が出土しました。このような鉄製武器は、2世紀頃の嶺南地域(慶尚道地方)の古墳から出土したものと類似しており、海を通じて両地域間で交流があった可能性を示しています。また、鉄が生産されることのなかった済州島において、このような鉄器を所有することができたのは、身分の高い人物や支配階級であったものと考えられます。

铁制武器
济州市龙潭洞的石椁墓出土了种类多样的武器,有铁制的剑、剑饰、斧和石镞等。这些铁制武器与2世纪左右韩国岭南地区古坟出土的文物相类似,由此推测这两个地区可能通过海洋形成了地区间的交流。而且济州不产铁,能够持有铁器的人应该拥有高贵的身份,或者是统治阶级。
만족도조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 만족하십니까?

최종수정일 : 2021-12-02