철제 무기
제주시 용담동의 돌덧널무덤에서는 철로 만든 검, 검 장식, 도끼, 화살촉 등 다양한 무기가 출토되었습니다. 이러한 철제 무기는 2세기경의 영남 지역 고분에서 출토된 것과 비슷하여 바다를 통해 두 지역 사이에 교류가 이루어졌을 가능성을 보여줍니다. 또한 철이 생산되지 않는 제주에서 이와 같은 철기를 가질 수 있었던 사람은 높은 신분이거나 지배계급이었을 것으로 생각됩니다.
Iron weapons
A wide array of iron weapons, including swords, sword decorations, axes, and arrowheads, were discovered within a stone lined burial at Yongdam-dong, Jeju City. They are similar to the iron weapons found in second century tombs of the Yeongnam region on the Korean mainland and therefore indicate the possibility of maritime trade between the two regions. As iron was not locally produced on Jeju Island, such iron objects are likely to have been owned by individuals of high status or those who belonged to the ruling elite.