삼화지구 독널
큰 독이나 항아리 등의 토기를 널(관)로 사용한 독무덤입니다. 독널의 크기로 보아 어린아이의 주검이나 어른의 뼈를 추려 매장한 것으로 보입니다. 제주시 삼화지구 유적에 있는 독무덤은 제주에서 발견된 것 중 가장 이른 시기에 해당하며, 큰 토기 2점을 서로 맞붙여 만들었습니다. 삼화지구 유적의 독무덤은 구덩이를 파고 독널을 놓은 다음 독널 주위에 돌을 채우고 흙으로 덮는 방법으로 만들었습니다.
Jar Coffin Burial
Ceramic vessels, such as large jars, were used as coffins and placed in graves. These jar coffins contained the bodies of children or the bones of adults that had originally been buried elsewhere. This jar coffin from the Samhwa Area site, which was made by connecting two large vessels, is the earliest example of a jar coffin from Jeju Island. It was placed within a pit and first covered with stones and then dirt.