문화체육관광부 국립제주박물관

굽 달린 접시
서귀포시 화순리유적에서는 제주에서 보기 드문 굽 달린 접시들이 여러 점 출토되었습니다. 화순리유적은 제주 서남부 해안가에 있는 대규모 마을유적으로 여러 채의 집터와 함께 제사와 관련된 장소로 생각되는 터가 발견되었습니다. 제사 용기로 사용되었을 것으로 보이는 굽 달린 접시와 다양한 제사 흔적들은 마을의 안녕과 풍어를 기원했던 당시 사람들의 정신세계를 잘 보여줍니다.

Mounted Dish
Several mounted dishes, which are rarely found on Jeju Island, were discovered at the site of Hwasun-ri. This large-scale settlement, located along the southwestern coastline of Jeju Island, consisted of several dwellings and the remains of what appears to have been a place associated with ritual practices. These mounted dishes are likely to have been used as ritual vessels which, along with the other traces of rituals, provide insights into the worldview of the people of Hwasun-ri who prayed for the well-being of their villages and for abundant sea harvests.

高杯形土器
西帰浦市の和順里遺跡からは、済州島では珍しい高杯が数点出土しました。和順里遺跡は、済州島の西南部海岸にある大規模な村落遺跡で、数戸の住宅跡と共に祭祀に関連するものと思われる遺構が発見されました。祭祀容器として用いられたと思われる高杯やさまざまな祭祀の痕跡には、村落の安泰と豊漁を祈った当時の人々の精神世界がよく表れています。

高足盘
西归浦市和顺理遗址出土多个济州罕见的高足盘。和顺理遗址是济州西南部沿海地区大规模村落遗址，该处发掘出几栋房屋遗址，以及被认为与祭祀有关的遗址。这些推测是作为祭祀器具使用的高足盘，以及多种祭祀痕迹，呈现出当时先民祈求村落平安和渔捞丰收的精神世界。