본문 바로가기 사이트 메뉴 바로가기 주메뉴 바로가기
  • 관람시간09:00 ~ 18:00
  • 휴관일1월 1일, 설날, 추석, 매주(월)

관람안내

  • 평일09:00~18:00
  • 토,일,공휴일09:00~18:00
  • 휴관일1월1일,설날,추석,
    매주(월)
  • 문의064-720-8000

[수어동영상] 13. 전복껍질 화살촉

  • 출처이한나
  • 등록일2020-09-29
  • 조회수170
  • 첨부파일
영상보기
내용보기
전복껍질 화살촉
선사시대의 화살촉은 대부분 돌이나 금속으로 만들었지만, 제주에서는 전복껍질로 만든 화살촉이 발굴되었습니다. 제주 김녕리 궤네기 동굴유적에서 발굴된 30여 점의 전복껍질 화살촉들은 자루나 살대 속에 들어가는 부분인 슴베가 없는 형태로 의례용으로 사용되었을 것으로 추정됩니다. 전복껍질 화살촉은 화살촉을 만들기에 적당한 돌이 흔치 않았던 제주지역 사람들의 지혜가 엿보이는 유물입니다.

Abalone Arrowheads
Prehistoric arrowheads were usually made of stone or metals but abalone shell arrowheads have also been discovered on Jeju Island. Approximately 30 such arrowheads came from the Gwene-ri cave site in Gimnyeong-ri. These abalone shell arrowheads are likely to have functioned as ritual objects for they do not have tangs and therefore could not have been mounted onto wooden shafts. As the types of stone material suitable for making arrowheads are not widely available on Jeju Island, the use of abalone shells in this way illustrates the wisdom of Jeju people.

アワビの貝殻で作った鏃
先史時代の鏃は、そのほとんどが石や金属で作られていましたが、済州島ではアワビの貝殻で作られた鏃が発掘されました。済州島金寧里のクェネギ洞窟遺跡から発掘された30余点のアワビの貝殻でできた鏃は、柄や支柱のなかに入る刀子がなく、儀礼用として使われたものと考えられています。アワビの貝殻の鏃は、鏃づくりに適した石が多くなかった済州地域の人々の知恵を窺うことのできる遺物です。

贝镞
史前时期的箭镞大部分用石头或金属制成,而在济州挖掘出土的为鲍鱼壳所制。济州金宁里桂内基(Gwenegi)洞窟遗址出土30多件贝镞,这些贝镞没有插入箭杆的柄茎部分,推测是用于仪礼场合。济州地区适合制作镞的石头相当罕见,通过贝镞可以窥见济州人的智慧。
만족도조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 만족하십니까?

최종수정일 : 2021-12-02